The project addresses crew training for helicopter borne hoisting offshore missions. An innovative approach combining virtual support and real equipment use is proposed. Technical solutions compliant with operators needs and requirements, including realistic simulation, will be developed. (bron: www.eurekanetwork.org/project-search)